Privacy Policy

Last updated: 21 March 2026

1. Who are we?

Les Ny d'Ange is a collection of holiday cottages located at Moulin du Ruy, 4987 Stoumont, Liège, Belgium. This website is operated by Les Ny d'Ange.

• Website: lesnydange.be
• Email: lesnydange@gmail.com
• Phone: +32 (0) 479 83 49 48

2. What data do we collect?

We only collect personal data that you voluntarily provide through our online forms:

• Name
• Email address
• Phone number
• The content of your message (contact form)

This data is collected through our booking request form and our contact form.

3. Why do we collect your data?

Your personal data is used exclusively to:

• Process your cottage booking requests
• Respond to your questions and information requests
• Contact you regarding your stay

4. Legal basis for processing

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the processing of your data is based on:

• Your consent: by submitting a form on our website, you consent to the processing of your data for the stated purposes.
• Our legitimate interest: processing booking requests and managing customer relationships as part of our holiday accommodation business.

5. Data retention

Your personal data is retained for a maximum period of 2 years from your last request or the end of your stay, unless a longer retention period is required by law. After this period, your data is deleted.

6. Third-party services

We use the following third-party services to operate our website:

• Supabase (data storage): data submitted through our forms is stored securely on Supabase servers. Supabase complies with the GDPR. For more information, see Supabase's privacy policy.
• Google Fonts (typography): our website uses Google Fonts for font display. When loading a page, your browser connects to Google's servers, which may transmit your IP address to Google. For more information, see Google's privacy policy.

7. Cookies

Our website does not use any cookies for tracking, advertising, or analytics purposes. No analytics tools are currently used on this website.

8. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:

• Right of access: obtain a copy of your personal data.
• Right to rectification: correct inaccurate or incomplete data.
• Right to erasure: request deletion of your data.
• Right to object: object to the processing of your data.
• Right to data portability: receive your data in a structured format.
• Right to withdraw your consent at any time.

To exercise any of these rights, please contact us by email at lesnydange@gmail.com.

If you believe that the processing of your data constitutes a violation of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (DPA): www.autoriteprotectiondonnees.be.

9. Contact

For any questions regarding this privacy policy or the processing of your personal data, you can contact us:

• Email: lesnydange@gmail.com
• Phone: +32 (0) 479 83 49 48
• Address: Moulin du Ruy, 4987 Stoumont, Liège, Belgium